|




























| |
| La Ultima Carta de Mohamed a Minka |
 |
Nadie sabe con exactitud cuántos prisioneros bosnios quedan en los campos de
internamiento serbios. La cifra oficial es de diez mil, pero se calcula que podrían
llegar a setenta mil, desperdigados en cincuenta campos de concentración. ¿Estará
Mohamed Cehajic entre ellos? Su mujer, Minka, empieza a perder la esperanza.
Cehajic fue internado hace un año en uno de los campos serbios de más siniestra memoria,
Omarska. Tiempo después de su desaparición, Minka me enseña la carta de su marido con
fecha 9 de junio de 1992. Este es su contenido:
"Querida Minka: Te escribo esta carta pero no estoy seguro de que vayas a recibirla.
A pesar de todo, siento la necesidad imperiosa de comunicarme contigo. Desde el 23 de mayo
en que vinieron a casa a por mí he pasado a vivir en otro mundo. Lo veo todo como si
fuera un mal sueño, una pesadilla. Querida Minka: nunca hubiera imaginado que algo como
esto fuera posible.
"Sabes que te quiero mucho y ese amor me ha impedido causarte el menor daño. Día y
noche me pregunto cuál habrá sido mi pecado, el tamaño de mi ofensa para que tenga
ahora que pagarlo de este modo. A pesar de todo confío en la justicia y en la verdad y
creo que todo se arreglará.
"Por otra no hago más que pensar en tí, en Amira y Amir [sus hijos]. Recuerdo día
y noche vuestras caras y reconozco que a veces lloro.
" El tiempo transcurre muy lentamente y sólo pienso en el día en que podré volver
a veros. Me gustaría que pudiéramos escapar de todo esto, lejos de aquí.
"Querida Minka, estoy muy preocupado por Sedjo, Naso, Biho. Se escuchan cosas
terribles, dime si se ha sabido algo de ellos. Mustafá S. me trajo cigarrillos y ropa
interior. Gracias le sean dadas eternamente. De no ser por Mustafá hubiera creído que me
había quedado solo en el mundo.
"Me pregunto dónde estarán mis amigos. ¿Cómo está Beno? ¿Pregunta por su
abuelo? Le echo mucho de menos. Hoy hace el día número 18 desde que fui privado de
libertad. Esto se me hace eterno. Ni siquiera me acuerdo ya de las veces que me han
interrogado. Ahora las investigaciones las lleva el juez Zivko Dragosavljevic. Le he
pedido al abogado Bereta que esté presente en los interrogatorios y te pido que hables
también con Shefiko y con Emir Kulenovic.
"No sé por cuánto tiempo permaneceré aquí. Si puedes, cómprame cigarrillos,
jabón, pasta de dientes, crema de afeitar, un par de pantalones y calzoncillos. Y algo de
café. No pienso ya en mí mismo. Di a nuestros hijos y nietos que sean honrados.
"Es increíble lo que nos está pasando. ¿Porqué la vida tiene que ser tan brutal?
Recuerdo cuando el año pasado por estas fechas nos sentíamos todos tan alegres con la
construcción de la nueva casa.
"Es como si nunca hubiera estado vivo. Lucho contra tan negros pensamientos con el
recuerdo de todos los ratos buenos pasados contigo, con los chicos y con las personas a
las que queremos.
"Esto es todo por hoy. No me quedan fuerzas. Saluda a todos los que te pregunten por
mí y para ti y para Amir, Amira y los nietos, todo mi amor".
Mohamed Cehajic desapareció en julio de 1992. Dicen que fue visto por última vez cuando
los guardianes lo sacaban del campo de Omarska. Minka no ha vuelto a saber nada de él.
Manu Leguineche
|