Festival Internacional de Hita
XXV Aniversario 

Sábado 15 de julio de 1989

Dentro de los Actos de Exaltación del «Día de la Provincia»

Programa

19:30 (En el Palenque)
Juego de Cañas
Botargas y Dulzainas
Vaquillones de Villares de Jadraque
Grupo de danza de la Escuela de Guadalajara

Entrega del "Diploma de honor" del Festival de Hita con motivo del XXV Aniverasio

22:00 Estreno de «Los Siete Infantes de Lara»
Versión: Manuel Criado de Val
Música: Gregorio Paniagua

Los Siete Infantes de Lara
La Leyenda de los Siete Infantes de Lara es la gran epopeya castellana. En su origen debió ser un Cantar juglaresco, parecido al Poema del Cid, pero fragmentado al incorporarse a las Crónicas generales y al Romancero. De cualquier forma la Leyenda juglaresca tiene un valor escénico que en nada desmerece de las grandes tragedias clásicas, aunque estén sus raíces en el mundo ibérico y visigodo del siglo X.
La versión que se estrena en Hita está basada en los datos auténticos de la tradición medieval, aunque haya sido transformada dentro de un marco escénico. Antes, la Leyenda había sido interpretada, fundamentalmente por Lope de Vega, que la desfiguró al versificarla, añadiendo personajes imaginarios y dándole el sentido propio de una comedia de enredo o "de capa y espada", muy lejos del racial y primitivo sentido de las fuentes originales.
El eje central de la nueva versión está en la lucha familiar de la poderosa familia de los Lara y, concretamente, de las dos terribles mujeres que simbolizan el "matriarcado" castellano. Los siete infantes de Lara son lejanos en el tiempo pero muy próximos a las "sagas" femeninas y a los magníficos" del Oeste americano.
También se refleja en la Leyenda la confusa lucha, militar y doméstica, entre las dos Españas en el gran siglo X, verdadero origen de Castilla.
La música original de Gregorio Paniagua, fundada esencialmente en el acompañamiento de los instrumentos medievales, pone de relieve el carácter juglaresco del texto, contraponiendo los ritmos castellanos y los orientales. La Música de Gregorio Paniagua, cuenta con el patrocinio de El Corte Ingés.

Palabras del Presidente
De "región devastada" a "conjunto histórico-artístico"; en esta frase se puede resumir la transformación de Hita a lo largo de los 25 años que ahora celebramos.
Año tras año se han restaurado las murallas, protegida la construcción de casas y acondicionando la Plaza y el Palenque para poder celebrar unos auténticos Festivales internacionales. En esta empresa la Diputación Provincial de Guadalajara puede acreditarse con justicia, como el Organismo que en mayor medida ha contribuido y el que en los últimos años ha tomado la responsabilidad de llevar adelante un esfuerzo que bien se puede considerar con orgullo como representativo de Guadalajara.
Al llegar este XXV Aniversario, declarado "Día de la Provincia", invitamos a todos para asistir a una representación y a unos actos que forman ya parte indestructible de nuestra Provincia.
Francisco Tomey Gómez. Presidente de la Diputación.

Los Festivales de Hita
Lograr un teatro total, que reúna teatro, baile, música, folklores, gastronomía y ejercicios caballerescos y corridas medievales, ha sido el objetivo de los XXV años que ahora se conmemoran y a los que hay que añadir otros tres festivales que tuvieron lugar fuera de Hita: en Madrid, Chinchón y Atienza.
Desde su primera representación, "Doña Endrina" (El Libro del Buen Amor) quedó el nombre popular, "Fiestas de la Endrina", que se confirma en los siguientes Festivales, hasta cerrar el ciclo "celestinesco": "Juglares y Danzaderas del Buen Amor", "Melibea", "¿Os acordáis de la vieja Celestina?", "Testigo es el Juglar". Y junto a los temas nacionales otros de carácter internacional: "Fausto", "Gargantua y Pantagruel", "La canción de Roldán", y el gran estreno de "La Divina Comedia". Sin olvidar la presentación cervantina de "Don Quijote no es Caballero", y otros temas en el intermedio medieval y renacentista: "Dorotea Fénix" y "La Lozana Andaluza". El ballet ha tenido presencia destacada en el Festival: "La Danza de Don Carnal, el Caballero y la Muerte", "Batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma" y "Aquelarre para un Viejo Enamorado".
Dos grandes compositores han participado en las obras presentadas en el Festival: Cristóbal Halffter, autor de la música de los ballets y de otras tres obras antes citadas y Gregorio Paniagua que ha compuesto e interpretado la música de las otras cinco. Coreógrafos bien conocidos como Hector Zaraspe, Ana Lázaro, Alberto Portillo... Directores escénicos como Montesinos, García Toledano, Suárez Radillo, Victor Ruiz, Carlos Ballesteros. Incluso compañías internacionales, como la del Teatro Manzoni de Roma, se han sentido atraídos por el escenario de hita. Actores como Carlos Lemos, María del Carmen Prendes, Lola Cardona, María del Puy, Francisco Valladares, Carlos Ballesteros, Ricardo Merino, han puesto todo su esfuerzo en un sólo día de Festival.
Junto al teatro, en el Palenque reconstruido de Hita, se han organizado espectáculos caballerescos: torneos, pasos honrosos, juegos de cañas, y alanceamientos. Y no podemos olvidar a Félix Rodríguez de la Fuente que llevó a los Festivales de Hita su ejercicio de Cetrería.
La gastronomía medieval iniciada en el año 1960, con la primera Cena Medieval celebrada en España, (que luego sería explotada por los Paradores de Turismo). Los Botargas, renacidos en buena parte gracias a los Festivales y las Danzas populares de Valverde, Majaelrayo, Malpica, sin olvidar a los "Zampanzar" navarros de Ituren. Es una rápida revista de la historia todavía no concluida de los Festivales Medievales de Hita.
Manuel Criado de Val